Le tre maruzze. Novella trojana da non mostrarsi alle signore seguita da Giuseppe 'a Vereta'

Pubblicata nel 1875 in soli ventotto esemplari, Le tre maruzze è una salace fiaba ispirata alla lezione del Basile, con il quale Imbriani condivide il gusto per l’invenzione paradossale. La storia, che ha per protagonista un umile giardiniere, don Peppino Bocca di Verità, pur rispettando i topos del genere, li stravolge profondamente nella sostanza e sottende una feroce critica al potere che, incapace di far fronte ai propri compiti, finisce per essere sbeffeggiato e irriso. Nella presente edizione, la fiaba è affiancata da due versioni popolari, raccolte dallo stesso autore e pubblicate ne I XII conti pomiglianesi, arricchite da numerose annotazioni linguistiche, stilistiche e letterarie. Grazie ad esse, comprendiamo meglio gli interessi, il metodo di lavoro e le fonti a cui Imbriani, eruditissimo conoscitore di letteratura barocca e studioso rigoroso ed inesausto di fiabe, attingeva, per poi reinterpretarle in modo originale nelle proprie personali rielaborazioni.

Intellettuale raffinato, strenuo difensore dei valori risorgimentali, spirito indipendente e polemico, Vittorio Imbriani (Napoli, 1840-1886) è stato soprattutto uno spregiudicato sperimentatore sul piano linguistico. Docente di letteratura tedesca a Napoli nel ’63, un anno prima della morte ottenne la cattedra di Estetica all’Università. Tra le sue opere ricordiamo: Mastr’Impicca, Il vero motivo delle dimissioni del capitano Cuzzocrea, Merope IV e Dio ne scampi dagli Orsenigo